Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich zurückziehen
    تَقَهْقَرَ
    sich zurückziehen
    اِنْسَحَبَ
    sich zurückziehen
    زَهِدَ
    sich zurückziehen
    اِعْتَكَفَ
    sich zurückziehen
    اِفْرَنْقَعَ
    relevante Treffer
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {Relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich aus dem Geschäft zurückziehen
    انسحب من الأعمال التجارية
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    سحَبَ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    أَلْغَى
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    أَرْجَعَ
    Asylantrag zurückziehen {Recht}
    سحب طلب اللجوء {قانون}
    Asylantrag zurückziehen {Recht}
    التراجع عن طلب اللجوء {قانون}
    den Asylantrag zurückziehen
    إلغاء طلب اللجوء
    einen Antrag zurückziehen (n.)
    سحب الطلب
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich rasieren (v.)
    حَلَقَ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich wiederspiegeln (v.)
    عكس صورته {كضوء معكوس على النهر او بحيرة}
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich manifestieren (v.)
    ظَهَرَ
    sich zersetzen (v.)
    تَحَلَّلَ
    sich durchmogeln (v.)
    اجتاز بالغش